Hallo,
Ich bin "newbie" mit der Commander und sammele schon Information auf dem Forum und Viessmann website.
Ich habe aber eine kleine Bermerkung: ich bin überrascht, dass es so wenig Übersetzungen gibt ! Sicher ist Modellbahn sehr Deutsch , aber ich verstehe nicht, warum Viessmann bewusst seinen eingenen Markt zu Deutschland/AT/CH beschränkt !
- Die Commander website ist gar nicht übersetzt (obwohl die Viessmann Website ist)
- Die Benutzeranleitungen wurden nicht aktuell auf Englisch, Französich und Niederlandisch übersetzt
- Der Forum: es gibt nur ein Teil, Deutschsprachig (ausser 1 oder 2 Nachrichten). Warum nicht ganz einfach (und kostenlos!) Foren herstellen für anderen Sprachen ? (z.B. Alle Fragen Englisch, Alle Fragen Französisch...) ????
Ich verstehe, dass Übersetzungen Teuer sind...aber die Commander ist DIE empfohlene und modernste Digital Station im Europa (und ich hoffe Viessmann verkauft viel ), deswegen wäre es mindestens natürlich Foren für Fremdsprachen Kunden zu haben !!
Ich bleibe aber gespannt meine Commander zu haben, aber ich hätte gern die Benutzeranleitung gelesen, in einer Sprache die ich besser als Deutsch verstehe :geek: ...und es gibt cca. 5,910 Milliarden potenziellen Kunden, die gar kein Deutsch lesen können :lol:
(Entschuldigung für die Deutsche Rechtschreibung)