Hallo Allerseits und Hallo E.Pitz,
Dankeschön, ihr habt mich auf den richtigen Lösungsweg gebracht: Bohrungsduchmesser für den Antrieb von 13 mm auf 16 mm erhöhen. Gehäuse des Antriebes im Bereich der Aufnahme in Sperrholzplatte mit dünner Schaumstofffolie (ca. 1,5 mm) umwickeln und fixieren. Diese Baugruppe sodann in Bohrung einsetzten und vertikal fixieren (z.B. mit dünnen Schaumstoffunterlagen). Jetzt ist es zwar immer noch nicht geräuschlos, jedoch sind die Klopfgeister verschwunden und das Geräusch aus meiner Sicht akzeptabel.
Nochmals vielen Dank an Euch!