Hallo Rainer,
eine solche Beeinflussung halte ich für eher unwahrscheinlich. Solange Sie eine normale Hausinstallation haben, und diese nicht schon durch in der Umgebung befindliche Betrieb stark gestört ist, sind die verwendeter Frequenzbereiche doch sehr weit auseinander, sodass die Datenübertragung nicht gestört werden sollte. Auch sind die Ströme nicht so groß, dass es zu Problemen führen sollte.
Anders sieht es auch, wenn Sie in Ihrem Haus PowerLine-Übertragung für ein Netzwerk nutzen. Dann sind die Frequenzabstände nicht mehr so groß und es könnte u. U. zu Beeinflussungen führen, die sich dadurch bemerkbar machen, dass die Loks nicht mehr reagieren oder Weichen nicht schalten.
Sollen Sie damit Probleme haben, am besten bei der Verlegung der Leitung darauf achten, dass die 230V und die Leitungen mit dem Digitalsignal nicht parallel geführt werden und sich möglichst rechtwinklig kreuzen.
Von der Verlängerung der Zuleitung zum Commander rate ich ab. Die Leitung besteht nicht aus zwei einzelnen Litzen sondern aus einem Innen- und einem Außenleiter. Aus elektrischer Sicht sollte man in keinem Fall einen geringeren Querschnitt als den vorhandenen nehmen.